|
The Ten Commandments of Dog
Ownership、日本語訳で「犬の十戒」というセンテンツがあります。その中に、Go
with me on difficult journeys. Never say, "I can't
bear to watch it, or, "Let it happen in my
absence." Everything is easier for me if you
arethere. Remember, I love you.
和訳:最期の旅立ちの時には、そばにいて私を見送って下さい
「見ているのが辛いから」とか「私の居ないところで逝かせてあげて」なんて
言わないで欲しいのです
。貴方が側にいてくれるだけで、
私にはどんなことでも安らかに受け入れられます。そして......どうか忘れないで下さい
私が貴方を愛していることを。(引用先:http://www5.ocn.ne.jp/~select/
Ten-Commandments.html)
犬たちの「声なき感謝の気持ち」があなたには聞こえているでしょうか?
(1)動物愛護センターで最後を迎える犬たちの言いようのない叫び
|